Affitti, Coonfabitare chiede l’istituzione di un registro nazionale delle attestazioni